Explicación sobre traspasos y reglas en la Premier League

Pregunta: ¿Por qué algunos equipos deciden no hacer públicas las cantidades de los traspasos? – Andrew, New Forest

Respuesta: Mantener el importe del traspaso en secreto es una estrategia para que los clubes no revelen su situación financiera ni sus planes a los rivales. Esto impide que otros sepan cuánto ha gastado un equipo o cuánto dispone otro para fichar a un reemplazo.

Aunque en la era actual la mayoría de las cifras suelen filtrarse a través de agentes u otras fuentes, algunos clubes siguen prefiriendo mantener la discreción. Por ejemplo, en traspasos con clubes extranjeros que cotizan en bolsa, como Lyon o Juventus, la cifra se declara oficialmente en sus informes financieros, mientras que el club inglés puede seguir listando la operación como "no revelada".

¿Qué define a un jugador formado en casa (homegrown)?

Pregunta: ¿Cuál es el criterio para que un jugador sea considerado homegrown?

Respuesta: Un jugador es homegrown si, independientemente de su nacionalidad o edad, ha estado registrado en un club inglés o galés durante tres temporadas completas o 36 meses antes de cumplir 21 años. También vale el tiempo registrado antes de finalizar la temporada en la que cumple esa edad.

Por ejemplo, Joao Pedro, delantero brasileño de 23 años, se considera homegrown porque llegó a Watford a los 18 años y cumplió ese requisito. Las normas de la Premier League difieren de las de UEFA, ya que ésta toma en cuenta solo el período entre 15 y 21 años, mientras que aquí puede empezar a contar desde edades más tempranas.

Pregunta: ¿Es cierto que esta regla puede jugar en contra, como en el caso de Eric Dier?

Respuesta: Exacto. Aunque Eric Dier es inglés y jugó para Inglaterra, al haber realizado su formación futbolística principal en Portugal y no haber cumplido los tres años mínimos en Inglaterra antes de los 21, fue considerado extranjero en la Premier League.

En contraste, Noni Madueke fue clasificado como homegrown pese a estar en PSV Eindhoven entre 16 y 20 años porque previamente pasó siete años en academias inglesas.

Pregunta: ¿Cómo es que Jeremie Frimpong es homegrown si nació en Amsterdam y juega para Holanda?

Respuesta: Porque Frimpong estuvo nueve años en la academia del Manchester City entre 2010 y 2019, lo que le da derecho a ser considerado homegrown según las reglas de la Premier League.

¿Cómo funcionan las cláusulas de porcentaje en futuras ventas (sell-on fees)?

Pregunta: Cuando se incluye una cláusula de porcentaje en la venta futura de un jugador, ¿quién paga esa cantidad? ¿El club comprador o el vendedor? ¿Y si el pago del traspaso es en plazos, cómo afecta esto a la cláusula? – Nick, Brentford

Respuesta: Imaginemos que el Equipo A vende a un jugador por £5 millones al Equipo B, y luego B lo vende a C por £20 millones. La cláusula de porcentaje suele aplicarse solo sobre la ganancia, en este caso £15 millones. Si la cláusula es del 10%, entonces A recibiría £1.5 millones.

El pago de esta cláusula generalmente sigue el mismo calendario que el traspaso: si C paga a B en cuatro cuotas, B pagará a A en cuatro cuotas también. A solo recibe el dinero cuando B lo recibe. Sin embargo, los contratos pueden variar; algunas veces el pago debe hacerse completo de inmediato o se negocia un pago anticipado, posiblemente menor.

Más preguntas respondidas:

¿Cuáles son las reglas para intercambios de jugadores durante la ventana de transferencias?
¿Por qué la Copa EFL se juega en fin de semana?
¿Qué nuevas normas financieras deben cumplir los clubes de la Premier League?
¿Qué cambios hay en el Fantasy Premier League para la temporada 2026-27?